ESOとっさの略語で英会話＠ダンジョン

―はじめに―

私は特別英語が得意なわけではなく、適当なことしか言えません。これは私がESOを楽しむために無謀な突撃を繰り返し、ようやく学んだことの小ネタ集です。相手が言っていることをふんわり理解し、難しい文法のいらない簡単なコミュニケーションで、いつものダンジョンが少しだけ楽しくなればいいなと思って作りました。

―こんな人に―

・ソロプレイが多いけどダンジョンにも行きたい。鍵ほしい。でも英語でよくわからないことを話しかけられたらと思うと怖い……。

・たまに英語で声をかけられるけど、何を言われているのかわからなくてモヤモヤする。

・いつもの定型文以外でもう少し感情表現できないかな？

―まず気を付けること―

・自信がなくても "I can’t speak english" 等と宣言しなくていい。わからなければスルーして平気。

・明らかに意思表示を求められている、でもわからない！と言うときは、"sorry I don’t speak english" と言う。（can’t はニュアンスが違う）

・何度も "sorry" と言わない。結構重い言葉なので連発すると変な空気になる。

・エモートでも充分！せっかく面白いものがたくさんあるので有効活用したい。

ESO英単語辞典・略語集はこちら

１．ダンジョンに入ったら

　hello（こんちは）/ hi（ども）/ heya （やっほ～）

:) の顔文字を使うとよりフレンドリーな感じに（右に90度傾けて見よう！）。

言われたら返すくらいでもいいし、自分から言ってみてもいい。感じのいいヤツだと思われれば、多少ミスしても許される。この一言だけで色んなテンションの言葉が返ってきて楽しい。（heyheyhey! と言われた時は懐かしいなあと思ってしまった）

　first time here　（初見です）

　have quest　（クエあり）

　I’m new / I'm a newbie　（初心者です）

どれも言わなければいけないものではないし、言ったところで配慮してくれるかは運……。

"first time here" は気を遣ってギミックを教えてくれようとしてくれる人がいるので注意。got it! とか gotcha! とか帰ってきたら、了解（配慮するね）！の意味。

　lf medusa inferno staff　（メデューサ業火杖探してます）

　＊lf = looking for = 探してる

装備交換まで出来るようになるととても便利で楽しい！メジャーな装備の英語名や各部位の名称は↑のリンク先で。

２．道中で

　wait a sec / wait one sec（ちょい待って）

　a sec pls / one sec pls（一秒くれ）

　a sec / one sec（ちょと）

　＊a sec = a second = 1秒　pls = please

これを言ってる人がいたら待ってあげよう。自分が荷物整理やスキルを変えるときなどにも。戻ってきたら ready（準備できた）/ rdy（準備おｋ）/ back（もどり）/ done（完了～） などで伝える。単にokayやtyでもいい。

　chest （はこ）/ hs（ふくろ）

お馴染み。見つけたらこれを言って知らせると親切。ただしお走りは聞いてくれない。

３．ボス前・ボス中で（戦闘中の用語）　＊WB（ワールドボス）にも使える！

（１）基本用語とギミック説明

　mechs（ギミック）

　＊mech = mechanic　"gimmick" は英語ではあまり使わない。

　mobs （モブ＝雑魚）/ adds（湧き雑魚）

　~ first（～を先に処理）

例）

　ignore adds（雑魚は無視でおｋ）, focus on boss（ボスに集中）

　adds first（雑魚から処理）, then boss（そのあとボス）

文章にしなくても単語の組み合わせだけで伝わる。みんながギミックを知らずに何度もワイプしてしまうときは、簡単なものなら自分から伝えてみてもいいかも。誰かが教えてくれて、なんとなくニュアンスで理解したら、"got it" = 了解 と伝えると意思表示できる。

（２）ワイプしたら

　so close（惜しい！／もう少し！）

　so tough（ボス強すぎ！／キツイな～）

　＊toughは「タフ」の意味もあるし「（状況が）大変・厳しい」的な意味もある

　sry bad taunt（タウント下手ですまん）＊sry = sorry

　sry late heal（ヒール遅かったすまん）

　let’s try again（もう一回やろう）

いいメンバーだけど抜けたい時は "sorry guys（みんなごめん）, I'll give up（諦める） / I'll quit（やめる）" と言って抜けると角が立たないかも。もちろん言わない方が／言わなくていい時もある（むしろそういうケースが多い）。

４．無事終えた！

（１）お礼と労い

　ty（ども）/ thx（あり）/ thanks（ありがとう）

　tysm（ほんとにありがとう）  ＊tysm = thank you so much

　tyfg（みんなありがとね）  ＊tyfg = thank you for group

　gg（おつ）　＊gg = good game

（２）少し特別な言葉

　nice team（いいチームだった！）

　＊全ロールが正しく機能していたときや和気あいあいのグループだったときに。

　awesome heal! （ヒール手厚かった）

　amazing dps （つよつよDPSやん）

　great tanking （タンクうっま）

補足：褒める言葉のレパートリー

　good　nice / noice　cool　（よき）

　awesome　great　damn（やばい）　＊damnはクソすごい的な意味。使うには非推奨。

（３）その後のふれあい

最初に "lf…" と装備が欲しいことをほのめかした人がいた場合・自分がほのめかした場合は交換タイム。アイテム名をチャットにリンクするのは共通。リンクはその人の環境の言語で表示されるので日本語のままでOK。

装備の部位名はこちらを参照。

「こんなこと言われたけどどういう意味？」というものがあったら（私も知りたいので）教えてください。

少しでも野良ダンジョンが楽しく快適になりますように！