PTSパッチノート7.2.0非公式日本語版④ベースゲームの修正（前半）
※戦闘システムに関する記述が長すぎるので先にベースゲームの他の部分のみ掲載。前半。
出典
■ART ＆ ANIMATION（アートとアニメーション）
General（全般）
Fixed an issue where facial hair adornments would be improperly removed when entering a crafting station.
Character models will no longer drop while rotating during character creation.
・クラフト台を使用したときにヒゲがなくなる問題を修正しました。
・キャラクリ画面でキャラクターを回したときに身体が下にずれることがなくなります。
■AUDIO（音声）
General（全般）
Updated the game audio to ambiance spatialization for a fuller stereo image and smoother biome transitions.
Fixed an issue with some waterfall sound effects that were cutting off on lower graphics settings.
Fixed an issue where backing out of certain Collections menus made no sound while on Gamepad Mode.
Added missing audio when interacting with various buttons on the Character Select screen
Jumping while crouched or in stealth will once again cause your footsteps to make sounds.
・ゲーム音声がより立体感のあるものになるよう、またよりスムーズに環境遷移するように、環境の空間化をアップデートしました。
・いくつかの滝の音のエフェクトが低いクオリティーになっていた問題を修正しました。
・ゲームパッドモードにおいて特定の「コレクション」のメニューから戻るときに正しく音が鳴らなかった問題を解決しました。
・「キャラクターセレクト」画面で音がなかった多くのボタンにオーディオを追加しました。
・隠密時やステルス時にジャンプをすると足音が鳴るようになりました。
■CRAFTING ＆ ECONOMY（クラフト・売買）
General（全般）
The Enchanting Certification quest now has hints telling you which runes do what to get you the Trifling Glyph of Health, if you don't already have those glyphs discovered.
・符呪のクエストにおいて、まだグリフの効果を発見していなくても「Trifling Glyph of Health」の作成に必要なのがどのルーンかのヒントが出るようになりました。
Guild Tabards（ギルド陣羽織）
Fixed an issue where Guild Tabards were not equipping onto your characters.
Guild Tabards are now displayed in the character preview for the Heraldry tab whether they have a costume equipped or not.
・ギルドの陣羽織が装備できない問題を修正しました。
・陣羽織を着ているかいないかに関わらず、「紋章」のメニューのキャラクタープレビューで陣羽織が表示されるようになりました。
Outfits（リスタイル）
Fixed an issue where an equipped outfit slot would not save properly.
Fixed an issue where the arrowhead and fletching would not change to the correct color when changing outfits.
・リスタイルが正しく保存されない問題を修正しました。
・リスタイル変更時に矢（矢じりや羽）が正しい色に変わらない問題を修正しました。
■CROWN STORE ＆ CROWN CRATES（クラウンストア・クラウン木枠箱）
General（全般）
You can now purchase multiples of repeat purchasable items at a time.
Moved Outfit Slots from the Crafting category into the Upgrades category.
Moved Outfit Tokens from the Crafting category into Upgrades -> Service Tokens category.
Moved Outfit Styles from the Crafting category into the Wardrobe category.
Split the Account subcategory, under Upgrades, into Character Slots and Collector's Packs.
Added the Armory Slots under Upgrades -> Armory Slots.
Pacrooti no longer hitches into position if you open the Crown Crate window while moving.
・クラウンストアで購入可能なアイテムを一度で複数購入できるようになりました。
・「リスタイルスロット」をクラフトのカテゴリからアップグレードのカテゴリに移動しました。
・リスタイルトークンをクラフトのカテゴリからアップグレード＞サービストークンのカテゴリに移動しました。
・スタイルはクラフトのカテゴリから洋服のカテゴリに移動しました。
・アップグレード内のサブカテゴリである「アカウント」を、「キャラクタースロット」と「コレクターズパック」にわけました。
・「武器庫スロット」をアップグレード＞武器庫スロットに追加しました。
・移動中にクラウン木枠箱の画面を開いたときにパクルーティが引きずられないようになります。
■DUNGEONS ＆ GROUP CONTENT（ダンジョン・グループコンテンツ）
General（全般）
You will now utilize “Joining Encounter in Progress” to travel to a dungeon boss when it is engaged by the group. This will eventually roll out to all existing dungeons, but below is a list of the dungeons that currently have this functionality added:
Bloodroot Forge
City of Ash II
Cradle of Shadows
Crypt of Hearts II
Darkshade Caverns II
Elden Hollow II
Falkreath Hold
Fang Lair
Imperial City Prison
March of Sacrifices
Moon Hunter Keep
Ruins of Mazzatun
Scalecaller Peak
Spindleclutch II
Wayrest Sewers II
White-Gold Tower
・ダンジョンのボスが戦闘状態になっているときは「進行中の戦闘に参加する」機能を利用してボスの場所まで移動できるようになります。これは将来的には全てのダンジョンに適用されますが、今回のアップデートでは上記のダンジョンが対象となります。
Dungeons（ダンジョン）
Crypt of Hearts II（ハーツ墓地2）
Mezeluth（メゼルス）
Fulminating Void no longer affects player pets.
・Fulminating Void（引き寄せ爆発？）はプレイヤーのペットには影響を与えなくなりました。
Trials（試練）
Sanctum Ophidia（聖域オフィディア）
Reduced the damage and radius of the Poison Blast ability, which is triggered when your character dies while affected by Spreading Poison.
・Poison Blast攻撃（Spreading Poisonに感染した状態で死んだプレイヤーが引き起こすダメージ）のダメージ値と範囲を減らします。
Possessed Mantikora（マンティコラ）
Player characters dying to lava in The Serpent’s Image pocket realm will now be immediately teleported back to the fight space.
・蛇の化身の領域でマグマ死したプレイヤーはすぐに戦闘場所にワープするようになります。
■EVENTS ＆ CELEBRATIONS（イベント・祝典）
※一部省略
Anniversary Jubilee（アニバーサリーイベント）
Fixed an issue where using the Jubilee Cake Mementos would not hide personality props in your hands.
・周年ケーキの記念品を使用したときに、個性で使用される小道具が手から消えない問題を修正しました。
Jester’s Festival（道化師祭り）
Corrected erroneous references to "Jesters Festival" instead of the correct "Jester's Festival".
・"Jester's Festival" を誤って "Jesters Festival" と記載している説明を修正しました。
Whitestrake’s Mayhem（ホワイトストレークの騒乱）
Changed the error message to something more human-readable when you attempt to use the Scroll of Pelinal's Ferocity off-holiday.
・イベントが終わったあとにペリナルの巻物を使用したときに表示されるエラーメッセージをもう少し人間が読めるようなものに変更しました。
■EXPLORATION ＆ ITEMIZATION（探索・アイテム）
General（全般）
Fixed a large number of clipping, floating, sunken, or oddly placed harvest nodes, corpses, treasure chests, books, and critters throughout Tamriel.
・タムリエルに存在するたくさんのおかしな場所にある素材や死体や宝箱や本、その他色々なものを修正しました。
Some types of interactable objects are now easier to interact with when near a Wayshrine.
・旅の祠のそばにあるいくつかのオブジェクトを選択しやすくしました。
Updated several descriptions from Outfit Styles to fit our newer description standards. Affected styles include:
Anequina
Arthzand Armory
Black Fin Legion
Blackreach Vanguard
Outlaw
Trinimac
・いくつかのリスタイルの説明を新たな基準に沿った内容に更新しました。対象のスタイルは上記のとおりです。
If your character dies while using the Relic of the Sentinel, your character will no longer maintain increased size.
・「センチネルの遺物」を使用しているあいだに死ぬと巨大化したままになることはなくなりました。
Heavy Sacks now drop Potency Runes at all levels/passive ranks. The tier of Runes that drop is based upon either your current character level or crafting rank.
・重い袋は全てのレベル・パッシブランクの「効力ルーン」を含むようになりました。ルーンのティア（段階）はキャラクターレベルとクラフトスキルのランクの両方を基準とします。
■HOUSING（ハウジング）
Furnishings（家具）
Fixed an issue that caused certain continuously lit furnishings to lose their lighting when you exited and re-entered the area.
Fixed an issue with previewing certain furnishings where they would appear to float above or sink into the floor.
Fixed a minor issue where some feathers on the crow in the “Crow Totem, Gruesome” luxury furnishing were totally black instead of being properly textured.
Fixed an issue that caused certain furnishings to be difficult to interact with when placed near other things you can interact with, even when looking straight at them.
Adjusted the selection point of the “Hourglass Banner, Akatosh” furnishing to be consistent with other similar furnishings.
・特定の照明家具が家から出たり入り直したりしたときに明るさを失ってしまう問題を修正しました。
・特定の家具をプレビューしたときに床から浮き上がったり沈み込んだりする問題を修正しました。
・高級家具の “Crow Totem, Gruesome” のカラスの羽が正しいテクスチャで表示されず真っ黒になってしまう稀な問題を修正しました。
・特定の家具が他の選択可能な家具の近くに置かれているときに、目の前に見えているにもかかわらず選択しにくくなる問題を修正しました。
・“Hourglass Banner, Akatosh” の選択可能なポイントを他の同様の家具と同じになるよう調整しました。
Homes（家）
Sealed up a few teensy tiny gaps between bricks in the interior stairs up to the chapel portion of Pantherfang Chapel.
Fixed an issue where a segment of the perimeter wall in Pantherfang Chapel could fade from view earlier than expected on certain settings.
Updated the prompt when exiting the basement of Sweetwater Cascades towards the courtyard from “Climb” to “Open”.
Fixed an issue where you could briefly see flooring beneath the trapdoor when exiting the Sweetwater Cascades Upper Tower.
・パンサーファング礼拝堂において、礼拝堂へ続く内階段のレンガの小さな隙間を埋めました。
・パンサーファング礼拝堂において、外周の壁の部分が正しい設定で想定されるより早くフェードアウトして見えなくなる問題を修正しました。
・スウィートウォーター・カスケードにおいて、地下から庭へ向かう出口の表示を “Climb”から“Open”に修正しました。
・スウィートウォーター・カスケードにおいて、上層の塔を去るときに落とし戸の下の床がしばらくのあいだ見えていた問題を修正しました。
■MISCELLANEOUS（その他）
General（全般）
Guild vendor related system mails are now nearly instant.
Fixed a rare crash related to asset unloading that would most commonly occur when running through cities.
・ギルド商人からのメール（買った商品・売上）がほぼ即時で届くようになります。
・街の中を走っているときなどに起こっていたアセットのアンロード処理に関連したクラッシュ（稀）の問題を修正しました。
Activity Finder（ファインダー）
You will no longer be able to "Find a Replacement" for an LFG group until the kicked/leaving player has zoned out of the dungeon to lessen the likelihood that the new player is unable to zone in.
Known Issue: There are some edge cases where disconnected players that are removed from the group can take longer to be removed from instances than intended. These are still being investigated and worked on.
・「代わりのメンバーを探す」機能はキックされた／グループを去ったプレイヤーがダンジョンの外に出るまで使えなくなります。これは新しく加わるプレイヤーがダンジョンに入れなくなる可能性を低くするためのものです。
・既知の問題：回線落ちしてキックされたプレイヤーがインスタンスを離れるのに想定よりも時間がかかるといった極端なケースがあります。これらの問題は引き続き調査し、対応します。
以上
0コメント