PTSパッチノート7.2.0非公式日本語版③DLC全体・ダンジョン・試練の修正
※細かなクエストの修正などは省略。各DLC内に記述のあるGD、試練については中ほどにまとめました。ベースゲームのGD、試練については別記事。
出典
■Blackwood（ブラックウッド）
General（全般）
Moved the butterfly next to the Blackwood Crossroads Wayshrine, much to Mirri’s delight as you rip its wings off because you were trying to get to the auctioneer, you monster.
ブラックウッドの交差路の祠のそばにいた蝶を移動しました。あなたが羽を引きちぎるのを見てミッリが大喜びした？ それはあなたが蝶を売り飛ばそうとしていたからですよ、このひとでなし！
Furnishings（家具）
A new furnishing plan for an unadorned “Leyawiin Wall, Castle” can now be found in Leyawiin Reward Coffers. This is similar to the “Leyawiin Wall, Windowed” furnishing from the same source, but without the window!
新しい家具レシピ「レヤウィンの壁（城）」がレヤウィンの報酬箱からもらえるようになりました。これは同じく報酬箱でもらえる「レヤウィンの壁（窓付き）」と似ていますが、窓がありません！
Quests（クエスト）
Things Lost, Things Found: Reward potions from this quest will now scale properly with your level.
（友好度でアンロックされるバスティアンのクエスト）
このクエストの報酬のポーションがプレイヤーのレベルに対応するようになりました。
■Greymoor（グレイムーア）
※一部省略
Antiquity（古遺物システム）
・Updated the description of the Ancestral Reach Hat outfit style to be consistent with other outfit styles obtained via Antiquities.
・Increased the drop rate of the Order-Etched Gallery Rail Antiquity Lead.
・古代のリーチの帽子のスタイルページの説明を他のスタイルページと一貫性のある内容に修正しました。
・（グレナンブラ・バッドマンの聖地における）「騎士団の標語が刻まれたギャラリーレイル」の手がかりのドロップ確率を上げました。
General（全般）
・Aicessar now only spawns outside of the Fighters Guild in Solitude, so you don't see him and his evil twin from future-past Tamriel at the same time within 20 meters of each other.
・Fighters and Mages Guild recruiters in Solitude will no longer be confused about where they are and talk about how cool the Dominion is while not in Dominion territory.
・Aicessarはソリチュードの戦士ギルドの外にのみ現れるようになりました。これで彼と時空を超えたもう一人の彼（悪）は20メートル以内に同時に存在することがなくなります。
・ソリチュードの戦士ギルド・魔術師ギルドの使いは自分たちがどこにいるのか混乱しないようになり、ドミニオン領でないにも関わらずドミニオン最高〜などと言わなくなります。
■Imperial City（インペリアル・シティ）
※一部省略
General（全般）
・Fixed an issue where Imperial City Key Fragments could not be laundered if they come from a stolen source.
・Heavy Sacks in the Imperial City Prison and White-Gold Tower dungeons (Normal and Veteran) now have a chance to drop Prismatic Runestones. Prismatic Runestones will not appear in Heavy Sacks that are not in Imperial City or its two Dungeons.
・Slightly increased the chance for Prismatic Runestones to drop from Heavy Sacks in Imperial City.
・盗難した鍵のかけらが洗浄できない問題を修正しました。
・帝都監獄と白金の塔（N・V）の重い袋からプリズムのルーンストーン（ハケイジョ・インデコ）を得られるチャンスが与えられます。その他のダンジョンではこのルーンストーンは得られません。
・帝都の重い袋からプリズムのルーンストーンを得られる確率が少しだけ上がります。
■Markarth（マルカルス）
※一部省略
General（全般）
・Thieves rejoice, a safebox on a desk can now be looted without being seen... if you're careful.
・You may now use the cart to The Reach if you've completed the quest "Heart of Evil" in Bangkorai.
・盗賊のみなさん、いいニュースです！ 机の上の金庫が誰かに見られていなくても破れるようになります。……慎重にやればですが。
・バンコライにて「Heart of Evil」のクエストを完了していればリーチへの馬車を利用できるようになりました。
■Morrowind（モロウィンド）
※一部省略
General（全般）
・Loot for the world boss Mehz the Cozener now comes from a chest appearing upon event completion, in place of a boss drop.
・WBのMehz the Cozenerのドロップは倒したときに出現する宝箱から得られるようになります。
Achievements（実績）
・Renamed the Morrowind Skyshard Hunter achievement to Vvardenfell Skyshard Hunter for consistency with other similar achievements.
・他の実績と同様に「モロウィンドのスカイシャードハンター」の実績を「ヴァーデンフェルのスカイシャードハンター」に改名します。
■Orsinium（オルシニウム）
※一部省略
General（全般）
・Added treasure chests to public dungeons Rkindalelft and Old Orsinium.
・Heavy Sacks in Wrothgar will no longer have a chance to drop Prismatic Runestones.
・リキンダレフトとオールド・オルシニウムに宝箱を追加します。
・ロスガーの重い袋はプリズムのルーンストーンを含まなくなります。
■Summerset（サマーセット）
World Bosses（WB）
・Fixed an issue where Caanerin's Stampede ability would knockback but not stun your character.
・カーネリアンの突進がスタンではなくノックバックを与えていた問題を修正しました。
■Trials（試練）
Rockgrove Trial（ロックグローブ）
Removed the animations for player hit reactions from several Damage Over Time effects throughout the trial.
Flame-Herald Bahsei
・Death's Touch now deals less damage per tick.
・Decreased the negative effects on healing and shielding from Death’s Touch.
・Grave Thorn now deals less damage.
・Wraiths now reappear less frequently.
・Your channel will no longer be interrupted after activating a sigil if another player activates a sigil while blocking.
いくつかのDoTエフェクトからプレイヤーの攻撃に反応するアニメーションを削除しました。
炎の使者バーセイ：
・Death's Touchが与える瞬間ダメージ量が減りました。
・Death's Touchによるヒール・シールドへのネガティブな影響を減らしました。
・Grave Thornが与えるダメージ量を減らしました。
・レイスの湧きが遅くなります。
・ブロック中に他のプレイヤーがシジルを使用した場合は、シジル使用後に詠唱を妨げられることがなくなります。
Asylum Sanctorum Trial（聖者の隔離場）
Saint Olms the Just（聖オルムス）
・Gusts of Steam will now have a visual combat cue indicating the affected area.
・Saint Llothis will no longer continue to cast Oppressive Bolts and Defiled Blast should he be reduced to 0 health.
・Gusts of Steamは攻撃範囲を示す視覚的な合図が出されるようになります。
・聖ロシスはライフが0になるべきときにスキル（Oppressive BoltsとDefiled Blast）を打ち続けることがなくなります。
Kyne’s Aegis Trial（カイネズ・アイギス）
Yandir the Butcher（肉削ぎヤンディル）
・Yandir will now always cast totems, regardless of range.
・Yandir will no longer slide across the ground when casting Butcher’s Blade while moving.
・Increased the range of Butcher’s Blade and Quick Strike.
・ボスは距離に関係なくどこへでも常にトーテムを投げるようになります。
・ボスは動きながらButcher's Bladeを投げているときに地面をすべって移動することがなくなります。
・Butcher’s BladeとQuick Strikeの範囲が広くなります。
■Arenas（アリーナ）
Blackrose Prison Arena（ブラックローズ監獄）
・Hackwing’s Rake ability will now display its combat cue during the cast rather than after a short delay.
・Hackwing’s Rakeの技は攻撃の合図が少し遅れて表示されていましたが、詠唱中に表示されるようになりました。
■Group Dungeons（グループダンジョン）
Scalecaller Peak（スケールコーラー・ピーク）
Matriarch Aldis（女族長アルディス）
・Glacial Geysers will no longer have a chance to activate after defeating Matriarch Aldis.
・Glacial Geysersはボスを倒したあとに発動することがなくなりました。
Bloodroot Forge（ブラッドルート・フォージ）
・Shalk’s Lava Ball ability no longer leaves a consumable corpse.
・Shalk’s Lava Ballの技は消費可能な死体を出さないようになりました。
Lair of Maarselok（マーセロクの巣）
Selene（セレーン）
・Selene can no longer be targeted by pets.
・ペットはセレーンをターゲットにしなくなります。
Maarselok Perched（頭上に止まっているマーセロク）
・While perched, Maarselok's Unrelenting Force ability will no longer knock back players who are affected by a damage shield and have the necessary amount of stamina to block the ability.
・Azureblight Hoarvors and Skeletal Bears no longer leave a consumable corpse.
・マーセロクの「揺るぎなき力」のシャウト攻撃は、ダメージシールドをまとっているプレイヤーと十分な量のスタミナを持ってブロックしているプレイヤーにノックバックを与えなくなります。
・ホーヴァーとスケルトンの熊は消費可能な死体を残さなくなります。
Ruins of Mazzatun（マザッタン遺跡）
Tree-Minder Na-Kesh（ナ・ケッシュ）
・Lashing Vines will now always play their attack animations.
・Lashing Vines（蔦攻撃）は常に攻撃のアニメーションを伴うようになります。
Red Petal Bastion（赤い花弁の砦）
General（全般）
・Updated the description of the “Terror Billy” achievement to more accurately reflect the criteria for completing it.
・“Terror Billy”の実績の説明を実際の条件を反映した内容に更新しました。
Rogerain the Sly（狡猾なロゲレイン）
・The Sugar Rush and Buck Wild effects will now always be correctly removed when Rogerain is defeated.
・The Sugar RushとBuck Wildのエフェクトはボスを倒したあとは常に正しく取り除かれるようになります。（ヤギ化が解かれなくなることの修正？）
Eliam Merick（エリアム・メリック）
・The Plunge ability will no longer knock back player characters that are blocking.
・Eliam will now immediately begin the fight if his initial leap from the ledge hits a player character.
・ボスの突進攻撃はブロックしていればノックバックを受けなくなります。
・ボスははじめに飛び降りたときの衝撃がプレイヤーに当たってすぐに戦闘を開始するようになります。
The Dread Cellar（ドレッド・セラー）
Magma Incarnate（マグマの化身）
・Added more appropriate icons to several abilities.
・Anyone not inside the Antecedent Cataclyst will now be teleported there when the Magma Incarnate is defeated.
・Scorion Collectors will now be removed from the fight once the Incarnate is defeated.
・You’ve been granted a bit more time to escape the lava and poison cloud after resurrecting.
・Renamed Eternal Flames and Dancing Flames to Fire Storm.
・Fire Storm can no longer be blocked but can be dodged.
・いくつかの技に、より適切なマーク（？）が追加されました。
・Antecedent Catalyst内にいないプレイヤーはボスを倒したあとにそこへワープするようになりました。
・Scorion Collectorsはボスを倒せば戦闘から離脱するようになります。
・蘇生後はマグマや毒の霧から逃れるためにもう少し時間を得られるようになりました。
・Eternal FlamesとDancing Flamesを「Fire Storm」に改名します。
・Fire Stormはブロックで防げなくなりますが、ロールドッヂで回避できます。
Moon Hunter Keep（月狩人の砦）
Hedge Maze Guardian（生垣の迷宮のガーディアン）
・Hedge Maze Guardian will now animate correctly after casting Wake the Trees.
・The Crushing Limbs ability will no longer erroneously play its full animation should it be blocked.
・Increased the block telegraph effects for Crushing Limbs.
・The Hedge Maze Guardian now has less severe animation reactions to being damaged.
・ボスはWake the Treesを唱えたあと正しいアニメーションを見せるようになります。
・Crushing Limbsの技は止められるべきときに誤って全てのアニメーションを見せることがなくなります。
・Crushing Limbsのブロックテレグラフ（？）の効果が増加します。
・ボスはダメージを受けたときにもう少し目立つアニメーションで反応するようになります。
Depths of Malatar（マラタールの深淵）
Symphony of Blades（シンフォニー・オブ・ブレイズ）
・The Symphony of Blades will now briefly indicate that it was empowered by an Auroran if it crosses Meridia’s light.
・Falling into the abyss of the Colored Room will no longer display as being killed by “Color Kill,” whoever that was.
・Agonizing Bolts will now correctly display a combat cue for each lightning strike.
・ボスはメリディアの光を横切ったときに即座にオーロランの力を得たことを示すようになります。
・Colored Roomの深淵（外周）へ落ちたときに “Color Kill” に殺されたという表示が出ることはなくなります。誰だったんでしょうね。
・Agonizing Boltsは一攻撃ごとに正しく合図を出すようになります。
Frostvault（フロストヴォルト）
Icestalker（アイスストーカー）
・Icestalker is now easier to target and interrupt.
・Icestalkerはターゲットしやすくなり、妨害しやすくなりました。
Warlord Tzogvin（ツォグヴィン戦士長）
・Raging Winds will no longer leave a consumable corpse.
・Coldsnap Banners can no longer be affected by player abilities.
・Raging Windsは消費可能な死体を残さなくなります。
・Coldsnap Bannersはプレイヤーのアビリティーの影響を受けなくなります。
以上
0コメント